Mh... Molto strano, a questo punto prova ad installare una conversione della lingua, tipo quelle che usi se scarichi il gioco in inglese... Più di questo non so dirti, molto strano se lo hai comprato in ita
Appunto, in questi casi devi aprire col blocco note un tipo di file ed andare a cercare il determinato file corrotto e cambiarlo come era in passato, se vedi qualche English, sai che devi cambiarlo in Italian XD